NOVITÀ EDITORIALI A CURA DI DANIELA COMANI
Studio G7
26 settembre - 10 ottobre 2009
Il nuovo progetto di Daniela Comani si rapporta ai classici della letteratura occidentale. In una serie fotografica di 51 pezzi e in una pubblicazione di 104 pagine (edita da Patrick Frey, Zurigo 2009), disposte una dopo l’altra come si trattasse di un catalogo, vediamo riprodotte famose copertine di libri. Tra le “Novità editoriali a cura di Daniela Comani” troviamo libri a noi tutti familiari, i tipici classici che occupano parte delle nostre librerie: Dostoevskij, Cervantes, Flaubert, Hemingway fino ad Antoine de Saint-Exupéry o Robert Musil.
Solo in un secondo momento ci si rende conto che qualcosa non quadra: oppure conoscete forse Le sorelle Karamazov, Doña Chischiotte, Monsieur Bovary, La vecchia e il mare, La piccola principessa, La donna senza qualità?
I titoli sono stati manipolati così accuratamente che dapprima non si nota nessuna differenza: Orlando ha lasciato traccia!
ncredibilimenteonoscete forse „Con “Novità editoriali“ Daniela Comani prosegue i suoi sottili interventi in contesti storico-sociali dimostrando un talento per complesse leggerezze: con un semplice “sono stata io“ si appropria della storiografia patriarcale vigente nel secolo ventesimo (“Sono stata io. Diario 1900-1999“). In un’altra occasione fotografa se stessa nei ruoli di marito & moglie mettendo in scena “Un matrimonio felice“ con cui rappresenta, in modo incredibilmente perfetto, l’ideale di assoluta armonia in una convivenza eterosessuale, mettendoci di fronte a tutti quei cliché che lo comportano.
Citando il cirtico tedesco Ludwig Seyfarth: “Daniela Comani ci fa rileggere in maniera completamente nuova i romanzi più importanti della letteratura occidentale, in questo modo si potrebbe dire che li ha reinventati”.
Daniela Comani è nata a Bologna, vive e lavora a Berlino. Il suo lavoro si concentra sul tema dell’identità e degli stereotipi sociali, utilizzando il medesimo linguaggio di quei mezzi di comunicazione che si fanno interpreti, nel nostro quotidiano, di valori sociali e consuetudini culturali.
Vincitrice di premi e borse di studio l’artista ha partecipato a numerose collettive e personali in Italia e all’estero tra cui ricordiamo brevemente: La terza triennale di Guangzhou, Guangzhou, Cina; Das Achte Feld, Museum Ludwig, Colonia; Just Different!, Cobra Museum, Amsterdam; History will repeat itself, KW-Institute for Contemporary Art, Berlino; Ich war’s. In 32 Tagen um den Alexanderplatz. 1805-2007, intervento nella stazione della metropolitana di Alexanderplatz, NGBK, Berlino.
I suoi lavori sono presenti nelle collezioni permanenti del MAMbo, Bologna, del Kupferstichkabinett-Musei Statali di Berlino e del Museum on the Seam, Gerusalemme
Il progetto Novità editoriali a cura di Daniela Comani (Neuerscheinungen hrsg. von Daniela Comani) è stato finanziato dal Senato per gli Affari Culturali di Berlino.
|
